The NFL released the following statement on Sept. 27:
In tomorrow's Thursday Night Football game - available on CBS, NFL Network and Amazon Prime Video - the NFL will include in-game messages inviting fans across the country to join in a huddle for relief for those who have been and continue to be affected by Hurricane Maria. The NFL will encourage fans to text MARIA to 90999 to donate $10 to American Red Cross Hurricane Relief.
The Miami Dolphins, New York Giants, New York Jets and the NFL Foundation will together contribute $200,000 to the American Red Cross to address the immediate needs of those impacted by Hurricane Maria in Puerto Rico and other areas. The NFL will also match donations up to $50,000 to the*Miami and Puerto Rico Hurricane Relief Campaign of Miami Dolphins linebacker Kiko Alonso. *Fans can donate here.
These donations address the specific devastation in Puerto Rico and is in addition to the NFL's previous $1 million contribution to Hurricane Irma relief efforts, which impacted people in Florida and the Caribbean.
Our thoughts are with the people of Puerto Rico during this difficult time.
En el partido de mañana del Thursday Night Football - disponible en CBS, NFL Network y Amazon Prime Video - la NFL incluirá mensajes durante el partido invitando a los aficionados de todo el país a unirse para apoyar a todos aquellos que han sido y siguen siendo afectados por el huracán María. La NFL invitará a los aficionados a enviar un mensaje de texto con la palabra MARIA al 90999 para donar $10 a Ayuda por Huracanes de la Cruz Roja Americana.
Los Miami Dolphins, New York Giants, New York Jets y la Fundación NFL en conjunto aportarán $200,000 USD a la Cruz Roja Americana para atender las necesidades inmediatas de los afectados por el Huracán María en Puerto Rico y otras áreas. La NFL también igualará los donativos de hasta $50,000 USD hechos a la Campaña de Apoyo a Miami y Puerto Rico tras el Huracán María del Linebacker de los Miami Dolphins, Kiko Alonso. Los aficionados pueden donar aquí.
Estos donativos se destinan específicamente a la devastación en Puerto Rico y son adicionales a la contribución de $1 millón de USD hecha por la NFL para actividades de apoyo a los afectados por el huracán Irma en Florida y el Caribe.
Nuestros pensamientos están con la gente de Puerto Rico en estos tiempos difíciles.
